简介： Mr.AdamJosephZabinsk作为美国水环境联盟候任主席，这文章演讲于2007年广州水展的研讨会，以友好促进中国与美国的环境维护上的合作。由网易土木在线整理。
关键字：水资源 可持续发展
说起水环境协会，这是一家由数以千计的个体成员组成的联合协会。我们的成员分布于世界上三十个国家的八十个协会中，其中以环保科学家和工程师为主。他们效力于市政当局、管理局、工商企业、大学，还有处理设备的供应商和咨询公司。我们相信，我们是因为有宽广的视角而使我们的观点更具有说服力。在过去79年间，我们的使命一直都是以保护公众健康和提高水质量为首任，主要通过研究、教育和宣传来维护公众健康饮水的利益。在诸如
饮用水处理、污水处理、工业废物以及农业和雨水对水资源造成的环境影响方面，我们都有强大的信息机构和丰富的培训资料。我们十月份在美国也举办WEFTEC（即，水环境技术展暨会议）。我肯定，这样一个技术展及会议会向你们提供非常有用的信息的。
我们的地球是一个美丽而又复杂的世界。在世界上一个地区所发生的事情可能会对其他地区造成戏剧性的影响。随着人类技术的进步和人口的增长，能够产生这种影响的区域也就越来越多了。中国和美国都是能向 世界上其他地方产生重要影响的两个国家。所以，我们需要谨慎地思考一下我们在这个星球的生态系统的未来中将要扮演什么样的角色。
在这2007年广州国际水展上，我想借此机会探讨一下可持续发展。最简单来说，可持续发展就是要使当代以及我们的子孙在质量上和在地域分布上获得合适的饮水。不但如此，可持续发展还意味着节约未来作出弥补时所需要的资金。这可是一个既复杂又关系到如何黑市平衡的问题。我经常在较小的层面上谈及此话题，例如对改善基础建设的投资。但是在些谈话里，我想着重于从较大的层面上来探讨这个问题。在未来一世纪里，全球气候变化很可
能改变水资源的数量、质量以及水资源在世界上的分布。这是涉及可持续性话题的一个最大的层面，而且是我们做出关于水资源的决定时应当考虑的一个因素。不管怎样，我要向中国提倡，在未来几十年里实施水资源的可持续发展。
自从作为雨水从天上落下来起，一滴水是被无限次循环利用的，直到这滴水流入大海为止。我们的目标是要使牌下游的使用者能像第一个使用者一样利用到同等质量的水。
人类的活动总是在影响着我们的环境。事物因为人类的活动面改变，而我们意想得到的结果却常常伴随着意想不到的后果。让我们建立起一个理论框架，我们就能清楚地盾到问题的复杂性和研究出精明的解决方案。从大的方面来说，所有影响都来自于空气、土地和水源并都被传送到地球的水体中去。像燃烧和工业生产这样的活动经常产生微粒或化学物质，然后这些物质会被释放到空气中，是地心引力和雨水把它们带到地上。例如，在美国中部的火电站燃烧高硫含量的燃料而导致美国东北部下酸雨，毁坏森林。这只是空气受到影响的一个例子；而汽车释放的氢氧化物和二氧化氮废物又是另一个例子了。
农业和获取自然资源的活动都会让土地受到影响。这些活动包括为建筑材料和建房而进行的砍伐、为获得工业发展需要的矿物和金属而进行的采矿、或者仅仅是基础建设和民用建设。各种操作产生的废物通常会对水资源产生意想不到的结果。这里讲个例子：人类学家杰拉德·戴蒙德Jared Diamond写过两本书。这两本书在西方国家很受欢迎，一本是关于文明为何得以发展，而另一本是关于文明为何会走向灭亡。对于这两种定论，他作出的前提假设
是，人类要有足够的自然资源来维持至关重要的发动机的运转。在他所引用的众多例子中，他认为砍伐森林是文明走向灭亡的一个关键因素。水及其使用同样会影响下游的水质量。个人和工业对水的使用就是两个很好的例子。矿物、化学物质和有机物质在使用过程中被加进了水里，然后进入下游的水体中而导致水质下降。
在上面提到的三大影响领域里，有四大影响渠道是需要文明注意的。第一，要保护公众的健康，就要向他们提供安全足量的水；第二，通过对污水和工业废物的和处理，污染物可以修在集中地点被消除掉。这样，位于下游的居民也就能抽取到安全的水；第三，随着营养物质产生超营养作用以及沉淀物进入水循环系统，农业以一种更分散的方式对环境起着改变作用；第四，在发达地区的雨水通过公路和建筑物的边缘流向地上的水里。值得庆幸的是，
这每一个领域里都有专门的技术和工艺来减少或消除对水环境造成的影响。就是在这四个领域里，水环境协会能够向你们提供最好的帮助。在这每一个领域里都有大型的研究机构；而水环境协会是一个拥有丰富信息资源的机构，能够补充当地信息资源的不足。在能源方面，总体来说，我们着重于研究影响起源地是如何对彼此产生影响的。以及我们在实现最佳环境质量上应该做些什么。专家们总是在评估环境和经济的影响；而这些工作恰好为中国提供了学习机会，从而懂得其他国家在过去所犯的错误。这样，中国也就能更有效地找到解决问题的方案了。
