“中水”一词源于日本。它是一种将城市和居民生活中产生的杂排水经过适当处理，达到一定的水质标准后，回用于冲洗厕所、清洗汽车、绿化或冷却水补充等用途的非饮用水。因其水质介于上水与下水之间而得名“中水”。

中水是国际公认的“城市第二水源”。中水回用不仅可以解决污水对城市环境的影响，还可以提高水资源可用总量，是城市重要的开源节流节水措施。同时据分析，随着供水价格的逐步调整、趋于合理，中水作为“城市第二水源”的价值优势进一步凸现。

水利部极为重视中水回用。水利部在“水务管理技术标准体系建设意见”中将《中水回用质量标准》作为规范中水资源开发、利用的一项重要标准，列入近期工作计划。


1.2 编制目的


为了推动城市污水的综合利用，进一步节约用水，规范中水资源的开发利用，特制订本标准。本标准明确规定了中水作为资源回用的水质要求，为中水回用工程设计施工和运行使用提供水质管理依据。